שמואל זלצר

שמואל זלצר

מוסיקאי, מתרגם ואדריכל מוסמך, אשר נולד בטשקנט בשנת 1984, ביום הולדתו של פושקין, ונקרא על שם סבו המנוח, אשר לחם במלחמת העולם השנייה. עלה עם משפחתו לירושלים בשנת 1990, בדיוק בזמן לחלוקת מסכות האב"כ של מלחמת המפרץ. את השכלתו המוסיקלית והלירית קיבל זלצר באופן פרטי, וכבר בגיל 12 החל לכתוב, להלחין ולהופיע. ב-2006 הקים את להקת עלא אש ובשנת 2011 הוציא אלבום סולו ראשון. בגיל 16 החל לתרגם לעברית את שירי תור הזהב של הרוק והשנסון הרוסי, תוך הקפדה על כך שאת השירים המתורגמים ניתן יהיה לשיר בעברית קולחת ועכשווית. אסופת התרגומים הבשילה בשנת 2015 לפרויקט שירי ברזל – על שם מסך הברזל שמאחוריו הוחבאו במשך שנים –העתיד לצאת בקרוב בהפקתו המוסיקלית של זלצר עצמו.