רוני סומק

רוני סומק

נולד בשנת 1951 בבגדד והועלה ארצה בשנת 1953. פירסם אחד-עשר ספרי שירה ושני ספרי ילדים. שיריו תורגמו לשפות רבות ופורסמו בספרים באנגלית (האש נשארת באדום), ערבית (יסמין, השירה היא נערת פושעים וחלב אריות), צרפתית (נולדנו בבגדד , עדות יופי ובגדד ירושלים – עם סלח אל חמדני), קטלאנית (על נייר זכוכית ואהבה פירטית), אלבנית (סימן הנגיסה וכפתור הצחוק), איטלקית (הקטלוג האדום של המילה שקיעה והילד המגמגם), מקדונית (חיטה ודרקוני האספלט), יידיש (אני עירקי-פיג'מה), קרואטית (שירים), נפאלית (בגדד, פברואר 1991), הולנדית (בלוז הנשיקה השלישית ופוטו רצח), דנית (מברשת השמש), פורטוגזית (גול ברגל שמאל), גרמנית (מסמרים), כמו גם באנתולוגיות ובכתבי עת. סומק זכה בפרס ראש הממשלה, בפרס יהודה עמיחי לשירה, בפרס רמת גן, בפרס הראשון בתחרות שירי יין בפסטיבל השירה הבינלאומי במקדוניה (2005), בפרס הנס ברגהאוס מטעם פסטיבל השירה הבינלאומי בהולנד (2006) ועוד. בשנת 2012 הוענק לו צלב אבירי השירות המופתי של הרפובליקה הפולנית.