אבן פלנברג

אבן פלנברג

אבן פלנברג הוא מחברם של הרומניםLight Fell (Soho Press 2008),When We Danced on Water(HarperCollins 2011) ו-The Parting Gift (Other Press 2018) ומתרגם של סיפורת עברית, מחזות וסרטים, כולל יונה ונער של מאיר שלו, זוכה בפרסNational Jewish Book Award for Fictionואחד משלושה פיינליסטים לפרס PEN  לתרגום. ספרו הראשוןLight Fell זכה בפרס איגוד הספריות האמריקאי לספרות ובפרס אדמונד וויט לספר ביכורים.תירגם ספרים רבים (פרי עטם של רון לשם, בתיה גור, אלון חילו, יאיר לפיד, מאיר שלו ואחרים), תסריטים לקולנוע ולטלוויזיה (מאת אדיר מילר, רשף לוי ושבי גביזון) ומחזות תיאטרון וליברטי לאופרות (מאת גלעד עברון, חנוך לוין, יונתן לוי וליאור נבוק).

פלנברג זכה במענקי כתיבה/תרגום בארה"ב, קנדה, שוויץ, איסלנד וסין. הואמרצה באוניברסיטת בר-אילן ומנהל תוכניתMFA בין-לאומית לכתיבה יוצרת ותרגום ספרותי במכללת ורמונט לאמנויות. הוא המייסד של ערבסק: משכן לאומנויות ואירוח בעכו העתיקה, ומנהל האמנותי של תכנית רזידנסי מתרגמים במשכנות שאננים.